| 1. | In July 2016, Coyne signed with the independent Minnesota Whitecaps.
En juillet 2016, elle signe avec l'équipe à l'époque indépendante des Whitecaps du Minnesota. |
| 2. | The Clarkson Cup was won by Montreal by defeating the Minnesota Whitecaps in the final.
La Coupe Clarkson est remportée en battant les Whitecaps du Minnesota de la WWHL en match de finale. |
| 3. | During the qualifying WWHL rounds 2008–09, the Whitecaps won the semifinal match 4–0 over the Edmonton Chimos.
Lors des séries éliminatoires de la saison 2008-2009, les Whitecaps du Minnesota remportent le match de demi-finale 4-0 contre les Chimos d'Edmonton (en). |
| 4. | On June 20, 2018, Brandt signed as a free agent with the Minnesota Whitecaps, who shall compete in the 2018–19 NWHL season.
Le 20 juin 2018, Brandt signe en tant qu'agent libre avec les Whitecaps du Minnesota qui joueront dans la LNHF pour la saison 2018-2019 . |
| 5. | The 2008 tournament also saw the first American team to qualify, with the Minnesota Whitecaps joining the Calgary Oval X-Treme in representing the WWHL in the club pool.
Le tournoi 2008 voit également la première équipe américaine se qualifier : les Whitecaps du Minnesota pour représenter l'Ouest avec l'Oval X-Treme de Calgary. |
| 6. | At year's end, she helped the Stars win the Clarkson Cup over the Minnesota Whitecaps in Kingston, Ontario in March 2009.
En fin de saison en mars 2009, elle aide les Stars à remporter la Coupe Clarkson au cours des finales du championnat féminin contre les Whitecaps du Minnesota, à Kingston en Ontario. |
| 7. | In preparation of its first season, a selection camp took place in September, 2010 for the beginning by the season on October 29 in front of Minnesota Whitecaps.
En préparation de sa première saison, un camp de sélection se déroule en septembre 2010 et l'effectif de l'équipe est formé pour le début de la saison le 29 octobre face aux Whitecaps du Minnesota. |
| 8. | In 2012, the relations between the LCHF and the WWHL tightened: the director-manager of the Minnesota Whitecaps accused the Canadian Women's Hockey League of deliberately sabotaging possible participation of Whitecaps in the next Clarkson Cup tournament.
Les relations entre la LCHF et la WWHL deviennent tendues: le directeur des Whitecaps du Minnesota accuse la LCHF de fermer délibérément une éventuelle participation des Whitecaps au tournoi de la prochaine Coupe Clarkson. |
